See Childermas on Wiktionary
{
"etymology_links": [
[
"Childermas-Day",
"Childermas-Day#English"
],
[
"Childermasse day",
"Childermasse day#Middle_English"
],
[
"Ċildamæsse dæg",
"Cildamæsse dæg#Old_English"
],
[
"ċilda",
"cilda#Old_English"
],
[
"children",
"children"
],
[
"mæsse",
"mæsse#Old_English"
],
[
"mass",
"mass"
],
[
"religious service",
"religious service"
],
[
"dæġ",
"dæg#Old_English"
],
[
"childer",
"childer#English"
],
[
"-mas",
"-mas#English"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "enm",
"3": "Childermasse day"
},
"expansion": "Middle English Childermasse day",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ang",
"3": "Ċildamæsse dæg"
},
"expansion": "Old English Ċildamæsse dæg",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ang",
"2": "ċilda",
"3": "mæsse",
"4": "dæġ",
"nocat": "1",
"t1": "children's",
"t2": "mass, religious service",
"t3": "day"
},
"expansion": "ċilda (“children's”) + mæsse (“mass, religious service”) + dæġ (“day”)",
"name": "compound"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "childer",
"3": "mas"
},
"expansion": "childer + -mas",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "From Childermas-Day, from Middle English Childermasse day, from Old English Ċildamæsse dæg, from ċilda (“children's”) + mæsse (“mass, religious service”) + dæġ (“day”), equivalent to childer + -mas.",
"forms": [
{
"form": "Childermases",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Childermas-Day",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "es"
},
"expansion": "Childermas (plural Childermases)",
"name": "en-proper noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "English terms suffixed with -mas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Russian terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Dutch translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Esperanto translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with French translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Hungarian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Middle English translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Russian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Spanish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Swedish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "en",
"name": "Calendar",
"orig": "en:Calendar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "en",
"name": "Christianity",
"orig": "en:Christianity",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "en",
"name": "Holidays",
"orig": "en:Holidays",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"A religious service and holiday commemorating the supposed Massacre of the Innocents in Judea around the time of the birth of Christ, typically observed on 28 December in Western Christianity and 29 December in Eastern Christianity; in Spanish and Latin American contexts, the day is frequently filled with light-hearted pranks similar to April Fools' Day."
],
"id": "en-Childermas-en-name-F20avUPD",
"links": [
[
"Christianity",
"Christianity"
],
[
"religious service",
"religious service"
],
[
"holiday",
"holiday"
],
[
"commemorating",
"commemorating"
],
[
"suppose",
"suppose"
],
[
"Judea",
"Judea"
],
[
"time",
"time"
],
[
"birth",
"birth"
],
[
"typically",
"typically"
],
[
"observe",
"observe"
],
[
"December",
"December"
],
[
"Western Christianity",
"Western Christianity"
],
[
"December",
"December"
],
[
"Eastern Christianity",
"Eastern Christianity"
],
[
"Spanish",
"Spanish"
],
[
"Latin American",
"Latin American"
],
[
"context",
"context"
],
[
"day",
"day"
],
[
"frequently",
"frequently"
],
[
"fill",
"fill"
],
[
"light-hearted",
"light-hearted"
],
[
"prank",
"prank"
],
[
"similar",
"similar"
],
[
"April Fools' Day",
"April Fools' Day"
]
],
"raw_glosses": [
"(Christianity) A religious service and holiday commemorating the supposed Massacre of the Innocents in Judea around the time of the birth of Christ, typically observed on 28 December in Western Christianity and 29 December in Eastern Christianity; in Spanish and Latin American contexts, the day is frequently filled with light-hearted pranks similar to April Fools' Day."
],
"related": [
{
"word": "Massacre of the Innocents"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "Holy Innocents' Day"
},
{
"word": "Innocents' Day"
}
],
"topics": [
"Christianity"
],
"translations": [
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"sense": "day commemorating the Massacre of the Innocents",
"word": "Onnozele Kinderen"
},
{
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "day commemorating the Massacre of the Innocents",
"word": "masakro de la Senpekuloj"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"sense": "day commemorating the Massacre of the Innocents",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "massacre des Innocents"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"lang_code": "hu",
"sense": "day commemorating the Massacre of the Innocents",
"word": "aprószentek"
},
{
"code": "enm",
"lang": "Middle English",
"lang_code": "enm",
"sense": "day commemorating the Massacre of the Innocents",
"word": "Childermasse day"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"roman": "d'en' n'evínnoubijennyχ mlad'éncev",
"sense": "day commemorating the Massacre of the Innocents",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "День Невинноубиенных младенцев"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"sense": "day commemorating the Massacre of the Innocents",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Día de los Santos Inocentes"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"sense": "day commemorating the Massacre of the Innocents",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Día de los Inocentes"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"sense": "day commemorating the Massacre of the Innocents",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "värnlösa barns dag"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"sense": "day commemorating the Massacre of the Innocents",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "menlösa barns dag"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈt͡ʃɪldə(ɹ)ˌmæs/"
}
],
"word": "Childermas"
}
{
"etymology_links": [
[
"Childermas-Day",
"Childermas-Day#English"
],
[
"Childermasse day",
"Childermasse day#Middle_English"
],
[
"Ċildamæsse dæg",
"Cildamæsse dæg#Old_English"
],
[
"ċilda",
"cilda#Old_English"
],
[
"children",
"children"
],
[
"mæsse",
"mæsse#Old_English"
],
[
"mass",
"mass"
],
[
"religious service",
"religious service"
],
[
"dæġ",
"dæg#Old_English"
],
[
"childer",
"childer#English"
],
[
"-mas",
"-mas#English"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "enm",
"3": "Childermasse day"
},
"expansion": "Middle English Childermasse day",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ang",
"3": "Ċildamæsse dæg"
},
"expansion": "Old English Ċildamæsse dæg",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ang",
"2": "ċilda",
"3": "mæsse",
"4": "dæġ",
"nocat": "1",
"t1": "children's",
"t2": "mass, religious service",
"t3": "day"
},
"expansion": "ċilda (“children's”) + mæsse (“mass, religious service”) + dæġ (“day”)",
"name": "compound"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "childer",
"3": "mas"
},
"expansion": "childer + -mas",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "From Childermas-Day, from Middle English Childermasse day, from Old English Ċildamæsse dæg, from ċilda (“children's”) + mæsse (“mass, religious service”) + dæġ (“day”), equivalent to childer + -mas.",
"forms": [
{
"form": "Childermases",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Childermas-Day",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "es"
},
"expansion": "Childermas (plural Childermases)",
"name": "en-proper noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"related": [
{
"word": "Massacre of the Innocents"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English proper nouns",
"English terms derived from Middle English",
"English terms derived from Old English",
"English terms inherited from Middle English",
"English terms inherited from Old English",
"English terms suffixed with -mas",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Russian terms with non-redundant manual transliterations",
"Terms with Dutch translations",
"Terms with Esperanto translations",
"Terms with French translations",
"Terms with Hungarian translations",
"Terms with Middle English translations",
"Terms with Russian translations",
"Terms with Spanish translations",
"Terms with Swedish translations",
"en:Calendar",
"en:Christianity",
"en:Holidays"
],
"glosses": [
"A religious service and holiday commemorating the supposed Massacre of the Innocents in Judea around the time of the birth of Christ, typically observed on 28 December in Western Christianity and 29 December in Eastern Christianity; in Spanish and Latin American contexts, the day is frequently filled with light-hearted pranks similar to April Fools' Day."
],
"links": [
[
"Christianity",
"Christianity"
],
[
"religious service",
"religious service"
],
[
"holiday",
"holiday"
],
[
"commemorating",
"commemorating"
],
[
"suppose",
"suppose"
],
[
"Judea",
"Judea"
],
[
"time",
"time"
],
[
"birth",
"birth"
],
[
"typically",
"typically"
],
[
"observe",
"observe"
],
[
"December",
"December"
],
[
"Western Christianity",
"Western Christianity"
],
[
"December",
"December"
],
[
"Eastern Christianity",
"Eastern Christianity"
],
[
"Spanish",
"Spanish"
],
[
"Latin American",
"Latin American"
],
[
"context",
"context"
],
[
"day",
"day"
],
[
"frequently",
"frequently"
],
[
"fill",
"fill"
],
[
"light-hearted",
"light-hearted"
],
[
"prank",
"prank"
],
[
"similar",
"similar"
],
[
"April Fools' Day",
"April Fools' Day"
]
],
"raw_glosses": [
"(Christianity) A religious service and holiday commemorating the supposed Massacre of the Innocents in Judea around the time of the birth of Christ, typically observed on 28 December in Western Christianity and 29 December in Eastern Christianity; in Spanish and Latin American contexts, the day is frequently filled with light-hearted pranks similar to April Fools' Day."
],
"topics": [
"Christianity"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈt͡ʃɪldə(ɹ)ˌmæs/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "Holy Innocents' Day"
},
{
"word": "Innocents' Day"
}
],
"translations": [
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"sense": "day commemorating the Massacre of the Innocents",
"word": "Onnozele Kinderen"
},
{
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "day commemorating the Massacre of the Innocents",
"word": "masakro de la Senpekuloj"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"sense": "day commemorating the Massacre of the Innocents",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "massacre des Innocents"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"lang_code": "hu",
"sense": "day commemorating the Massacre of the Innocents",
"word": "aprószentek"
},
{
"code": "enm",
"lang": "Middle English",
"lang_code": "enm",
"sense": "day commemorating the Massacre of the Innocents",
"word": "Childermasse day"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"roman": "d'en' n'evínnoubijennyχ mlad'éncev",
"sense": "day commemorating the Massacre of the Innocents",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "День Невинноубиенных младенцев"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"sense": "day commemorating the Massacre of the Innocents",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Día de los Santos Inocentes"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"sense": "day commemorating the Massacre of the Innocents",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Día de los Inocentes"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"sense": "day commemorating the Massacre of the Innocents",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "värnlösa barns dag"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"sense": "day commemorating the Massacre of the Innocents",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "menlösa barns dag"
}
],
"word": "Childermas"
}
Download raw JSONL data for Childermas meaning in All languages combined (5.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-09-25 from the enwiktionary dump dated 2026-09-02 using wiktextract (1a05e46 and e3d6d4e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.